You can use separate cables for untagged ports on each device. Or trunk tagged ports over one cable
A Master Designer has laid out the options forum.openwrt.org/t/one-network-interface-but-4-physical-ports/170892/6
A Master Designer has laid out the options forum.openwrt.org/t/one-network-interface-but-4-physical-ports/170892/6